El Barrufet Gramàtic :Homenatge a Albert JanéBarcelona : Base, 2020
264 p. : il. ; 24 cm (
Base Històrica, 162)
ISBN 9788417759612
Oficialment, els Barrufets van aparèixer abans en català que en castellà; la revista Cavall Fort va ser la primera a donar a conèixer els petits éssers blaus amb la publicació de La flauta dels sis forats el 1967, en la col·lecció de les aventures de Jan i Trencapins. Però darrera d'aquestes traduccions hi havia un home que ha esdevingut una de les personalitats més rellevants de la cultura catalana. Diversos escriptors, lingüístes i estudiosos del món de la vinyeta col·laboren en aquest volum valuós, en homenatge a Albert Jané. (Editorial).